Má-educação, desrespeito ou estupidez?

Hoje, depois do almoço, decidi aproveitar que tinha de fazer horas para me sentar sossegado a ler numa esplanada.
Eis que chega um quarteto daqueles póneis já aqui falados e denominados de betos da foz.
Ao se sentarem, apesar de se encontrarem a uma distância de cerca de 50cm uns dos outros - a largura média de uma mesa de café - falavam a um volume e faziam tal espalhafato que parecia querem que quem estivesse na outra ponta da esplanada os ouvisse claramente. E conseguiram.
Quanto a mim, e outras pessoas que não procuravam conheçer as noitadas e engates do "quarteto rebelde" de que vos falo, não tivemos outro remédio senão levantarmo-nos e irem embora.
Eu pergunto: será que esta falta de respeito e de noção de saber estar é má-educação e mau exemplo dado em casa? Será que é simples desrespeito, visto que o dono da esplanada pouco poderia fazer, tal como um professor façe ao mesmo comportamento numa sala de aula? Ou será apenas estupidez, e não pensam sequer no incómodo que causam?